Psalm 114:7

SVBeef, gij aarde! voor het aangezicht des Heeren, voor het aangezicht van den God Jakobs;
WLCמִלִּפְנֵ֣י אָ֭דֹון ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱלֹ֣והַּ יַעֲקֹֽב׃
Trans.millifənê ’āḏwōn ḥûlî ’āreṣ millifənê ’ĕlwōhha ya‘ăqōḇ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Eloah, Hallel (lofzang), Jakob

Aantekeningen

Beef, gij aarde! voor het aangezicht des Heeren, voor het aangezicht van den God Jakobs;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

לִּ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

אָ֭דוֹן

des Heeren

ח֣וּלִי

Beef

אָ֑רֶץ

gij aarde

מִ֝

-

לִּ

-

פְנֵ֗י

voor het aangezicht

אֱל֣וֹהַּ

van den God

יַעֲקֹֽב

Jakobs


Beef, gij aarde! voor het aangezicht des Heeren, voor het aangezicht van den God Jakobs;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!